Last updated: July 5, 2026
Welcome to Kids Piggy Bank ("the App"). By downloading or using the App, you agree to these Terms of Service. If you do not agree to these terms, do not use the App.
Kids Piggy Bank is a family application for tracking children's pocket money. The App is not a financial service and is not connected to bank accounts, cards, or payment systems. All amounts are entered manually by the user and are used for internal tracking only.
The App is designed to help parents teach children about money management through a safe, controlled interface.
The App may be used by individuals of all ages. However, if you are under 18 years of age, you must have the consent of a parent or legal guardian to use the App.
The App is designed for family use. Parents manage all financial data; children have a view-only interface.
To use the App, you must create an account using one of the following methods:
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.
The App offers the following in-app purchase:
All purchases are processed through Google Play. Refunds are handled in accordance with Google Play's refund policy.
By using the App, you agree to:
Your use of the App is also governed by our Privacy Policy. By using the App, you consent to the collection and use of information as described in the Privacy Policy.
All content, design, graphics, and code in the App are the intellectual property of Kids Piggy Bank and are protected by copyright and other intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, or sell any part of the App without prior written consent.
The App is provided "as is" without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, we are not responsible for:
The App is not a financial service. Any financial decisions made based on data tracked in the App are solely your responsibility.
The App displays advertisements through Google AdMob. By using the App, you acknowledge that:
We reserve the right to terminate or suspend your account at any time, without prior notice, for conduct that we believe violates these Terms or is harmful to other users or the App.
You may delete your account at any time through the App settings. Upon deletion, all your data will be removed from our servers.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of any material changes by posting the updated Terms in the App. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.
These Terms are governed by and construed in accordance with applicable laws, without regard to conflict of law principles.
If you have questions about these Terms, please contact us at: craftko.dev@gmail.com
These Terms of Service are effective as of July 5, 2026.
Последнее обновление: 5 июля 2026 г.
Добро пожаловать в Kids Piggy Bank (далее — «Приложение»). Скачивая или используя Приложение, вы соглашаетесь с данными Условиями использования. Если вы не согласны с этими условиями, не используйте Приложение.
Kids Piggy Bank — это семейное приложение для ведения домашней бухгалтерии карманных денег. Приложение не является финансовым сервисом и не связано с банковскими счетами, картами или платёжными системами. Все суммы вводятся пользователем вручную и используются для внутреннего учёта.
Приложение разработано, чтобы помочь родителям научить детей управлению деньгами через безопасный и контролируемый интерфейс.
Приложение может использоваться лицами любого возраста. Однако если вам меньше 18 лет, для использования Приложения необходимо согласие родителя или законного представителя.
Приложение предназначено для семейного использования. Родители управляют всеми финансовыми данными; дети имеют доступ в режиме «только просмотр».
Для использования Приложения необходимо создать аккаунт одним из следующих способов:
Вы несёте ответственность за сохранность конфиденциальности своих учётных данных.
Приложение предлагает следующую покупку в приложении:
Все покупки обрабатываются через Google Play. Возврат средств осуществляется в соответствии с политикой возврата Google Play.
Используя Приложение, вы соглашаетесь:
Использование Приложения также регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Используя Приложение, вы даёте согласие на сбор и использование информации, как описано в Политике конфиденциальности.
Весь контент, дизайн, графика и код Приложения являются интеллектуальной собственностью Kids Piggy Bank и защищены законом об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности. Вы не можете копировать, изменять, распространять или продавать какую-либо часть Приложения без предварительного письменного согласия.
Приложение предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за:
Приложение не является финансовым сервисом. Любые финансовые решения, принятые на основе данных, отслеживаемых в Приложении, являются исключительно вашей ответственностью.
Приложение отображает рекламу через Google AdMob. Используя Приложение, вы подтверждаете, что:
Мы оставляем за собой право приостановить или деактивировать ваш аккаунт в любое время без предварительного уведомления в случае нарушения данных Условий или действий, которые, по нашему мнению, вредят другим пользователям или Приложению.
Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент через настройки Приложения. При удалении все ваши данные будут удалены с наших серверов.
Мы можем время от времени обновлять данные Условия. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях, разместив обновлённые Условия в Приложении. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие новых Условий.
Данные Условия регулируются и толкуются в соответствии с применимым законодательством без учёта принципов конфликта законов.
Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь с нами: craftko.dev@gmail.com
Данные Условия использования вступают в силу с 5 июля 2026 г.
Letzte Aktualisierung: 5. Juli 2026
Willkommen bei Kids Piggy Bank (die „App"). Durch Herunterladen oder Verwenden der App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht.
Kids Piggy Bank ist eine Familienanwendung zur Verfolgung von Taschengeld. Die App ist kein Finanzdienstleister und ist nicht mit Bankkonten, Karten oder Zahlungssystemen verbunden. Alle Beträge werden manuell vom Benutzer eingegeben und nur für interne Zwecke verwendet.
Die App wurde entwickelt, um Eltern beim Lehren von Geldverwaltung an Kinder durch eine sichere, kontrollierte Oberfläche zu unterstützen.
Die App kann von Personen jeden Alters verwendet werden. Wenn Sie jedoch unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters haben, um die App zu verwenden.
Die App ist für die Familiennutzung gedacht. Eltern verwalten alle Finanzdaten; Kinder haben eine Nur-Ansicht-Oberfläche.
Um die App zu verwenden, müssen Sie ein Konto mit einer der folgenden Methoden erstellen:
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldeinformationen verantwortlich.
Die App bietet folgenden In-App-Kauf an:
Alle Käufe werden über Google Play abgewickelt. Rückerstattungen erfolgen gemäß der Rückerstattungsrichtlinie von Google Play.
Durch die Nutzung der App stimmen Sie zu:
Ihre Nutzung der App unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung der App stimmen Sie der Sammlung und Verwendung von Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie zu.
Alle Inhalte, Designs, Grafiken und Code in der App sind geistiges Eigentum von Kids Piggy Bank und durch Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen keinen Teil der App ohne vorherige schriftliche Zustimmung kopieren, ändern, verbreiten oder verkaufen.
Die App wird „wie sie ist" ohne jegliche Garantien bereitgestellt. Im maximum zulässigen Umfang sind wir nicht verantwortlich für:
Die App ist kein Finanzdienstleister. Alle finanziellen Entscheidungen, die auf der Grundlage der in der App erfassten Daten getroffen werden, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.
Die App zeigt Werbung über Google AdMob an. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie:
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit ohne vorherige Kündigung zu beenden oder zu sperren, wenn wir glauben, dass diese Bedingungen verletzt werden oder Sie anderen Benutzern oder der App schaden.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Bei Löschung werden alle Ihre Daten von unseren Servern entfernt.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen in der App veröffentlichen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen bedeutet die Akzeptanz der neuen Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen den geltenden Gesetzen und werden nach diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte: craftko.dev@gmail.com
Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 5. Juli 2026.
Última actualización: 5 de julio de 2026
Bienvenido a Kids Piggy Bank (la "App"). Al descargar o usar la App, usted acepta estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, no use la App.
Kids Piggy Bank es una aplicación familiar para el seguimiento de la paga de los niños. La App no es un servicio financiero y no está conectada a cuentas bancarias, tarjetas o sistemas de pago. Todos los montos son ingresados manualmente por el usuario y se utilizan solo para seguimiento interno.
La App está diseñada para ayudar a los padres a enseñar a los niños sobre el manejo del dinero a través de una interfaz segura y controlada.
La App puede ser utilizada por personas de todas las edades. Sin embargo, si tiene menos de 18 años, debe tener el consentimiento de un padre o tutor legal para usar la App.
La App está diseñada para uso familiar. Los padres gestionan todos los datos financieros; los niños tienen una interfaz de solo visualización.
Para usar la App, debe crear una cuenta utilizando uno de los siguientes métodos:
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.
La App ofrece la siguiente compra en la aplicación:
Todas las compras se procesan a través de Google Play. Los reembolsos se manejan de acuerdo con la política de reembolsos de Google Play.
Al usar la App, usted acepta:
El uso de la App también está regido por nuestra Política de Privacidad. Al usar la App, usted consiente la recopilación y uso de información como se describe en la Política de Privacidad.
Todo el contenido, diseño, gráficos y código de la App son propiedad intelectual de Kids Piggy Bank y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar, distribuir o vender ninguna parte de la App sin consentimiento previo por escrito.
La App se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de:
La App no es un servicio financiero. Cualquier decisión financiera tomada sobre la base de datos rastreados en la App es exclusivamente su responsabilidad.
La App muestra anuncios a través de Google AdMob. Al usar la App, usted reconoce que:
Nos reservamos el derecho de terminar o suspender su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso, por conducta que consideremos que viola estos Términos o es perjudicial para otros usuarios o la App.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la App. Tras la eliminación, todos sus datos serán eliminados de nuestros servidores.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Le notificaremos de cualquier cambio material publicando los Términos actualizados en la App. El uso continuado de la App después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos Términos.
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes aplicables, sin consideración a los principios de conflicto de leyes.
Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en: craftko.dev@gmail.com
Estos Términos de Servicio son efectivos a partir del 5 de julio de 2026.
Dernière mise à jour : 5 juillet 2026
Bienvenue sur Kids Piggy Bank (l'« App »). En téléchargeant ou utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'App.
Kids Piggy Bank est une application familiale de suivi de la poche des enfants. L'App nest pas un service financier et nest pas connectée à des comptes bancaires, des cartes ou des systèmes de paiement. Tous les montants sont saisis manuellement par lutilisateur et ne sont utilisés que pour un suivi interne.
L'App est conçue pour aider les parents à enseigner la gestion de l'argent aux enfants via une interface sécurisée et contrôlée.
L'App peut être utilisée par des personnes de tous âges. Cependant, si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou tuteur légal pour utiliser l'App.
L'App est conçue pour une utilisation familiale. Les parents gèrent toutes les données financières ; les enfants ont une interface en lecture seule.
Pour utiliser l'App, vous devez créer un compte en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte.
L'App propose l'achat intégré suivant :
Tous les achats sont traités via Google Play. Les remboursements sont gérés conformément à la politique de remboursement de Google Play.
En utilisant l'App, vous acceptez de :
Votre utilisation de l'App est également régie par notre Politique de confidentialité. En utilisant l'App, vous consentez à la collecte et à l'utilisation des informations telles que décrites dans la Politique de confidentialité.
Tout le contenu, design, graphiques et code de l'App sont la propriété intellectuelle de Kids Piggy Bank et sont protégés par le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou vendre une partie de l'App sans consentement préalable écrit.
L'App est fournie « en l'état » sans garantie de quelque nature que ce soit. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de :
L'App nest pas un service financier. Toute décision financière prise sur la base des données suivies dans l'App est uniquement de votre responsabilité.
L'App affiche de la publicité via Google AdMob. En utilisant l'App, vous reconnaissez que :
Nous nous réservons le droit de résilier ou suspendre votre compte à tout moment, sans préavis, pour conduite que nous estimons violer ces Conditions ou être nuisible à d'autres utilisateurs ou à l'App.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'App. Après suppression, toutes vos données seront supprimées de nos serveurs.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important en publiant les Conditions mises à jour dans l'App. L'utilisation continue de l'App après les modifications constitue l'acceptation des nouvelles Conditions.
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à : craftko.dev@gmail.com
Ces Conditions d'utilisation sont effectives à partir du 5 juillet 2026.
Última atualização: 5 de julho de 2026
Bem-vindo ao Kids Piggy Bank (o "App"). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos de Serviço. Se você não concorda com estes termos, não use o App.
Kids Piggy Bank é uma aplicação familiar para rastreamento de mesada infantil. O App não é um serviço financeiro e não está conectado a contas bancárias, cartões ou sistemas de pagamento. Todos os valores são inseridos manualmente pelo usuário e são usados apenas para rastreamento interno.
O App é projetado para ajudar os pais a ensinar as crianças sobre gestão de dinheiro por meio de uma interface segura e controlada.
O App pode ser usado por pessoas de todas as idades. No entanto, se você tiver menos de 18 anos, deve ter o consentimento de um pai ou responsável legal para usar o App.
O App é projetado para uso familiar. Os pais gerenciam todos os dados financeiros; as crianças têm uma interface somente leitura.
Para usar o App, você deve criar uma conta usando um dos seguintes métodos:
Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.
O App oferece a seguinte compra no aplicativo:
Todas as compras são processadas através do Google Play. Reembolsos são tratados de acordo com a política de reembolso do Google Play.
Ao usar o App, você concorda em:
Seu uso do App também é regido pela nossa Política de Privacidade. Ao usar o App, você consente com a coleta e uso de informações conforme descrito na Política de Privacidade.
Todo o conteúdo, design, gráficos e código do App são propriedade intelectual da Kids Piggy Bank e são protegidos por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou vender qualquer parte do App sem consentimento prévio por escrito.
O App é fornecido "como está" sem garantias de qualquer tipo. Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por:
O App não é um serviço financeiro. Quaisquer decisões financeiras tomadas com base nos dados rastreados no App são de sua exclusiva responsabilidade.
O App exibe anúncios através do Google AdMob. Ao usar o App, você reconhece que:
Reservamo-nos o direito de rescindir ou suspender sua conta a qualquer momento, sem aviso prévio, por conduta que acreditamos violar estes Termos ou ser prejudicial a outros usuários ou ao App.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações do App. Após a exclusão, todos os seus dados serão removidos dos nossos servidores.
Podemos atualizar estes Termos de vez em quando. Notificaremos você sobre qualquer alteração material publicando os Termos atualizados no App. O uso continuado do App após as alterações constitui aceitação dos novos Termos.
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis aplicáveis, sem consideração aos princípios de conflito de leis.
Se você tiver perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco: craftko.dev@gmail.com
Estes Termos de Serviço entram em vigor em 5 de julho de 2026.
آخر تحديث: 5 يوليو 2026
مرحباً بك في Kids Piggy Bank ("التطبيق"). من خلال تنزيل التطبيق أو استخدامه، أنت توافق على شروط الخدمة هذه. إذا لم توافق على هذه الشروط، لا تستخدم التطبيق.
Kids Piggy Bank هو تطبيق عائلي لتتبع مصروفات الأطفال. التطبيق ليس خدمة مالية ولا يتصل بالحسابات البنكية أو البطاقات أو أنظمة الدفع. جميع المبالغ يتم إدخالها يدوياً من قبل المستخدم وتُستخدم للتتبع الداخلي فقط.
تم تصميم التطبيق لمساعدة الآباء على تعليم الأطفال إدارة الأموال من خلال واجهة آمنة ومحكومة.
يمكن استخدام التطبيق من قبل الأشخاص في جميع الأعمار. ومع ذلك، إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً، يجب أن تحصل على موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني لاستخدام التطبيق.
التطبيق مصمم للاستخدام العائلي. يدير الوالدان جميع البيانات المالية؛ وللأطفال واجهة للعرض فقط.
لاستخدام التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام إحدى الطرق التالية:
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك.
يقدم التطبيق عملية الشراء التالية داخل التطبيق:
تتم معالجة جميع المشتريات من خلال Google Play. تتم التعويضات وفقاً لسياسة استرداد أموال Google Play.
باستخدام التطبيق، أنت توافق على:
يخضع استخدامك للتطبيق أيضاً لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا. باستخدام التطبيق، أنت توافق على جمع واستخدام المعلومات كما هو موصوف في سياسة الخصوصية.
جميع المحتوى والتصميم والرسومات والكود في التطبيق هي ملكية فكرية لـ Kids Piggy Bank ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أي جزء من التطبيق بدون موافقة خطية مسبقة.
يتم توفير التطبيق "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. في أقصى حد يسمح به القانون، نحن غير مسؤولين عن:
التطبيق ليس خدمة مالية. أي قرارات مالية اتخذت بناءً على البيانات المتتبعة في التطبيق هي مسؤوليتك وحدك.
يعرض التطبيق إعلانات من خلال Google AdMob. باستخدام التطبيق، أنت تقر بأن:
نحتفظ بالحق في إنهاء أو تعليق حسابك في أي وقت، دون إشعار مسبق، بسبب سلوك نعتقد أنه ينتهك هذه الشروط أو يضر بالمستخدمين الآخرين أو التطبيق.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق. عند الحذف، ستتم إزالة جميع بياناتك من خوادمنا.
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات جوهرية من خلال نشر الشروط المحدثة في التطبيق. يشكّل الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للشروط الجديدة.
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقاً للقوانين المعمول بها، دون اعتبار لمبادئ تعارض القوانين.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا على: craftko.dev@gmail.com
تنشط شروط الخدمة هذه اعتباراً من 5 يوليو 2026.
अंतिम अपडेट: 5 जुलाई 2026
Kids Piggy Bank में आपका स्वागत है ("ऐप")। ऐप डाउनलोड करके या उपयोग करके, आप इन सेवा की शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें।
Kids Piggy Bank बच्चों की पॉकेट मनी को ट्रैक करने के लिए एक परिवार ऐप है। ऐप एक वित्तीय सेवा नहीं है और बैंक खातों, कार्डों या भुगतान प्रणालियों से जुड़ा नहीं है। सभी राशियाँ उपयोगकर्ता द्वारा मैन्युअल रूप से दर्ज की जाती हैं और केवल आंतरिक ट्रैकिंग के लिए उपयोग की जाती हैं।
ऐप अभिभावकों को बच्चों को पैसे के प्रबंधन के बारे में सिखाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
ऐप का उपयोग सभी आयु के व्यक्ति कर सकते हैं। हालांकि, यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो आपको ऐप का उपयोग करने के लिए माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति आवश्यक है।
ऐप पारिवारिक उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है। अभिभावक सभी वित्तीय डेटा प्रबंधित करते हैं; बच्चों के पास केवल-देखने योग्य इंटरफ़ेस है।
ऐप का उपयोग करने के लिए, आपको निम्नलिखित में से किसी एक विधि का उपयोग करके खाता बनाना होगा:
आप अपने खाते के प्रमाण-पत्रों की गोपनीयता बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं।
ऐप निम्नलिखित ऐप खरीद प्रदान करता है:
सभी खरीद Google Play के माध्यम से संसाधित की जाती हैं। धन-वापसी Google Play की धन-वापसी नीति के अनुसार की जाती है।
ऐप का उपयोग करके, आप सहमत हैं:
आपका ऐप का उपयोग हमारी गोपनीयता नीति द्वारा भी शासित है। ऐप का उपयोग करके, आप गोपनीयता नीति में वर्णित जानकारी के संग्रह और उपयोग के लिए सहमति देते हैं।
ऐप में सभी सामग्री, डिज़ाइन, ग्राफ़िक्स और कोड Kids Piggy Bank की बौद्धिक संपदा हैं और कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा सुरक्षित हैं। आप बिना पूर्व लिखित सहमति के ऐप के किसी भी हिस्से की प्रतिलिपि, संशोधन, वितरण या बिक्री नहीं कर सकते।
ऐप "जैसा है" किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम इनके लिए जिम्मेदार नहीं हैं:
ऐप एक वित्तीय सेवा नहीं है। ऐप में ट्रैक किए गए डेटा के आधार पर की गई कोई भी वित्तीय निर्णय पूरी तरह से आपकी जिम्मेदारी है।
ऐप Google AdMob के माध्यम से विज्ञापन प्रदर्शित करता है। ऐप का उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं:
हम बिना किसी पूर्व सूचना के, किसी भी समय आपके खाते को समाप्त या निलंबित करने का अधिकार रखते हैं।
आप किसी भी समय ऐप सेटिंग्स के माध्यम से अपना खाता हटा सकते हैं। हटाने पर, आपका सभी डेटा हमारे सर्वर से हटा दिया जाएगा।
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम ऐप में अद्यतन शर्तें पोस्ट करके आपको किसी भी महत्वपूर्ण परिवर्तन की सूचना देंगे। परिवर्तनों के बाद ऐप का निरंतर उपयोग नई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।
ये शर्तें लागू कानूनों के अनुसार शासित और व्याख्यायित की जाती हैं।
यदि आपके पास इन शर्तों के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें: craftko.dev@gmail.com
ये सेवा की शर्तें 5 जुलाई 2026 से प्रभावी हैं।
最終更新日：2026年7月5日
Kids Piggy Bankへようこそ。アプリをダウンロードまたは使用することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、アプリを使用しないでください。
Kids Piggy Bankは、お子様のお小遣いを管理するファミリーアプリです。このアプリは金融サービスではありません并且、銀行口座、カード、決済システムとは接続されていません。すべての金額はユーザーが手動で入力し、内部管理のみに使用されます。
このアプリは、安全で制御されたインターフェースを通じて、保護者が子供に金钱管理を教えることを目的としています。
このアプリはすべての年齢の人が使用できます。ただし、18歳未満の場合は、保護者または法的代理人の同意が必要です。
このアプリはファミリー利用を想定しています。保護者がすべての財務データを管理し、子供は閲覧子供は閲覧専用インターフェースを持ちます。
アプリを使用するには、以下の方法のいずれかでアカウントを作成する必要があります：
アカウントの認証情報の機密保持はお客様の責任です。
アプリは以下のアプリ内購入を提供しています：
すべての購入はGoogle Playを通じて処理されます。返金はGoogle Playの返金ポリシーに従います。
アプリを使用することにより、以下に同意します：
アプリの使用はプライバシーポリシーにも準拠します。アプリを使用することで、プライバシーポリシーに記載されている情報の収集と使用に同意したものとみなされます。
アプリのすべてのコンテンツ、デザイン、グラフィック、コードはKids Piggy Bankの知的財産であり、著作権法およびその他の知的財産法によって保護されています。事前の書面同意なしにアプリの一部を複製、変更、配布、販売することはできません。
アプリは「現状有姿」でいかなる保証もなく提供されます。法律で許容される最大限の範囲で、私たちは以下について責任を負いません：
アプリは金融サービスではありません。アプリで追跡されたデータに基づいて行われた財務上の決定は、お客様の責任です。
アプリはGoogle AdMobを通じて広告を表示します。アプリを使用することで、以下を認識します：
私たちは、本規約違反または他のユーザーまたはアプリに有害であると判断される行動がある場合、事前通知なしにアカウントを終了または停止する権利を留保します。
アプリ設定を通じていつでもアカウントを削除できます。削除後、すべてのデータはサーバーから削除されます。
私たちは本規約を随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、アプリで更新された規約を掲示してお知らせします。変更後のアプリの継続使用は、新規約の受諾を構成します。
本規約は適用法令に準拠し、法令の抵触の原則にかかわらず解釈されます。
本規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください：craftko.dev@gmail.com
この利用規約は2026年7月5日から有効です。
最后更新：2026年7月5日
欢迎使用 Kids Piggy Bank（以下简称"应用"）。下载或使用本应用即表示您同意本服务条款。如果您不同意这些条款，请勿使用本应用。
Kids Piggy Bank 是一款用于记录孩子零花钱的家庭应用。本应用不是金融服务，与银行账户、银行卡或支付系统无关。所有金额由用户手动输入，仅用于内部记录。
本应用旨在通过安全、受控的界面帮助父母教导孩子理财。
所有年龄段的个人均可使用本应用。但如果您未满18周岁，使用本应用需获得父母或法定监护人的同意。
本应用为家庭使用设计。父母管理所有财务数据；孩子拥有只读界面。
使用本应用，您必须通过以下方式之一创建账户：
您有责任维护账户凭证的机密性。
本应用提供以下应用内购买：
所有购买均通过 Google Play 处理。退款按照 Google Play 的退款政策执行。
使用本应用即表示您同意：
您使用本应用还受我们的隐私政策约束。使用本应用即表示您同意按照隐私政策所述收集和使用信息。
本应用中的所有内容、设计、图形和代码均为 Kids Piggy Bank 的知识产权，受版权法和其他知识产权法律保护。未经事先书面同意，您不得复制、修改、分发或出售本应用的任何部分。
本应用按"原样"提供，不作任何保证。在法律允许的最大范围内，我们不对以下情况负责：
本应用不是金融服务。基于本应用中跟踪的数据做出的任何财务决定均由您自行负责。
本应用通过 Google AdMob 展示广告。使用本应用即表示您确认：
我们保留随时终止或暂停您账户的权利，恕不另行通知。
您可以随时通过应用设置删除您的账户。删除后，您的所有数据将从我们的服务器中移除。
我们可能会不时更新本条款。我们将通过在应用中发布更新后的条款来通知您任何重大变更。变更后继续使用本应用即表示接受新条款。
本条款受适用法律管辖并按其解释。
如果您对本条款有任何疑问，请联系我们：craftko.dev@gmail.com
本服务条款自2026年7月5日起生效。
Ostatnia aktualizacja: 5 lipca 2026
Witamy w Kids Piggy Bank ("Aplikacja"). Pobierając lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się z niniejszymi Warunkami Usługi. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, nie korzystaj z Aplikacji.
Kids Piggy Bank to aplikacja rodzinna do śledzenia kieszonkowego dzieci. Aplikacja nie jest usługą finansową i nie jest połączona z kontami bankowymi, kartami ani systemami płatności. Wszystkie kwoty są wprowadzane ręcznie przez użytkownika i służą wyłącznie do wewnętrznego śledzenia.
Aplikacja została zaprojektowana, aby pomóc rodzicom uczyć dzieci zarządzania pieniędzmi poprzez bezpieczny, kontrolowany interfejs.
Aplikacja może być używana przez osoby w każdym wieku. Jeśli jednak masz mniej niż 18 lat, musisz mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Aplikacji.
Aplikacja jest przeznaczona do użytku rodzinnego. Rodzice zarządzają wszystkimi danymi finansowymi; dzieci mają interfejs tylko do odczytu.
Aby korzystać z Aplikacji, musisz utworzyć konto za pomocą jednej z następujących metod:
Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania do konta.
Aplikacja oferuje następujący zakup w aplikacji:
Wszystkie zakupy są przetwarzane przez Google Play. Zwroty są realizowane zgodnie z polityką zwrotów Google Play.
Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na:
Korzystanie z Aplikacji jest również regulowane przez naszą Politykę Prywatności. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji opisanych w Polityce Prywatności.
Cała zawartość, design, grafika i kod w Aplikacji są własnością intelektualną Kids Piggy Bank i są chronione prawami autorskimi oraz innymi prawami własności intelektualnej. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani sprzedawać żadnej części Aplikacji bez uprzedniej pisemnej zgody.
Aplikacja jest dostarczana "tak jak jest" bez jakichkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialności za:
Aplikacja nie jest usługą finansową. Wszelkie decyzje finansowe podejmowane na podstawie danych śledzonych w Aplikacji są wyłącznie Twoją odpowiedzialnością.
Aplikacja wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob. Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że:
Zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania lub zawieszenia Twojego konta w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.
Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień Aplikacji. Po usunięciu wszystkie Twoje dane zostaną usunięte z naszych serwerów.
Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. Powiadomimy Cię o wszelkich istotnych zmianach, publikując zaktualizowane Warunki w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza akceptację nowych Warunków.
Niniejsze Warunki podlegają obowiązującemu prawu i są interpretowane zgodnie z nim.
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z nami: craftko.dev@gmail.com
Niniejsze Warunki Usługi obowiązują od 5 lipca 2026.