1. Publisher and responsibility
Kids Piggy Bank publishes the public educational material on this domain and develops the separate Kids Piggy Bank family tracking application. We are responsible for the text we publish here. We do not claim that an external source has reviewed or endorsed our final wording unless that source explicitly says so.
Our contact for editorial questions and corrections is craftko.dev@gmail.com. The public site is intended for parents and caregivers. It is not written as direct financial instruction for a child to follow without adult context.
2. Editorial scope
We cover everyday family financial education: allowance, saving goals, spending choices, chores and optional paid work, comparison shopping, planning, gifts, sharing, and conversations that change with age. We focus on concepts a family can practise with small amounts and low stakes.
We do not publish individualized investment, tax, credit, insurance, legal, or regulated-product advice. We do not recommend securities, cryptocurrencies, loans, or specific financial products for children. If an article touches a regulated subject, the purpose is to explain a general concept and point readers toward an official or appropriate local source.
3. Sources and evidence
For broad child financial-capability framing we prioritize official public educational sources, standards, and primary material. Current background references include the U.S. Consumer Financial Protection Bureau’s Money as You Grow program and FDIC Money Smart for Young People.
External sources provide context; they do not replace our own writing. We avoid copying source wording beyond short labels or unavoidable names. Our examples, scenarios, questions, and exercises are written for Kids Piggy Bank. When a factual claim could change, we prefer to link to the source that a reader can check directly.
4. Suggestions versus facts
Many family money questions do not have one universal answer. An allowance amount depends on budget, local prices, age, purpose, and family expectations. A useful chore system depends on what the family considers ordinary contribution. We label these areas as choices, frameworks, or examples rather than facts.
When we use age bands, they are practical approximations, not developmental diagnoses. When we describe a routine that “can help,” that wording is intentional: it is a suggestion to try, not a guaranteed outcome.
5. Review and update dates
Substantial guides display a publication or update date. We review pages when we add related material, when a cited official source changes, when a reader reports a possible error, or when a product boundary changes. A date update should correspond to a meaningful review or edit, not a cosmetic refresh intended only to make content look newer.
6. Corrections
Readers can report a factual error, broken source, translation problem, accessibility issue, or misleading sentence by email. Please include the page URL and the relevant passage. We check the current article, the source where applicable, and whether the same wording appears elsewhere on the site. Clear errors are corrected directly; larger changes may include an updated date or a rewritten section.
We do not promise that every difference of opinion will produce a change. Where reasonable approaches differ, we may keep the text and clarify that it is a framework rather than a rule.
7. Ad-free Web policy
The public guides and the family application under /app/ do not display Web advertising or load AdSense code. Editorial topics, examples, conclusions, and product mentions are not selected in exchange for advertising placement.
This Web policy does not change advertising in separately distributed Android or iOS builds; those applications follow the privacy, consent, and Remove Ads terms described in the legal pages.
8. Privacy and children
The public guides do not require a child profile or personal family data. We avoid asking children to contact us or send financial information. Application privacy practices are documented separately in the privacy policy.
9. Language versions
The site offers English, Russian, and Polish versions in the same public pages. We aim for equivalent meaning rather than word-for-word translation. If the two versions diverge in a way that changes the guidance, that is a correction issue and should be reported.
10. Contact
Editorial corrections, source questions, and accessibility reports: craftko.dev@gmail.com. General product and legal information is available from the About, Privacy, and Terms pages.
1. Издатель и ответственность
Kids Piggy Bank публикует образовательные материалы на этом домене и разрабатывает отдельное семейное приложение Kids Piggy Bank. Мы отвечаем за тексты, которые размещаем здесь. Мы не утверждаем, что внешний источник проверил или одобрил наши формулировки, если сам источник прямо этого не заявляет.
Адрес для редакционных вопросов и исправлений: craftko.dev@gmail.com. Публичный сайт предназначен для родителей и взрослых. Тексты не написаны как прямые финансовые инструкции ребёнку без контекста взрослого.
2. Темы
Мы пишем о повседневном семейном финансовом образовании: карманные деньги, цели накопления, выбор трат, обязанности и добровольная платная работа, сравнение покупок, планирование, подарки, помощь другим и разговоры по возрасту. В центре — навыки, которые можно тренировать на небольших суммах и с низким риском.
Мы не публикуем персональные инвестиционные, налоговые, кредитные, страховые, юридические или иные регулируемые рекомендации. Мы не советуем ценные бумаги, криптовалюты, займы или конкретные финансовые продукты для детей. Если статья касается регулируемой темы, цель ограничивается общим объяснением и направлением к официальному или подходящему местному источнику.
3. Источники и фактическая основа
Для общей рамки финансовых навыков детей мы отдаём предпочтение официальным публичным образовательным материалам, стандартам и первичным источникам. Среди текущих ориентиров — программа Money as You Grow Бюро финансовой защиты потребителей США и FDIC Money Smart for Young People.
Внешние источники дают контекст, но не заменяют наш текст. Мы не копируем их формулировки, кроме коротких названий и неизбежных терминов. Примеры, ситуации, вопросы и упражнения для Kids Piggy Bank пишутся нами. Если факт может измениться, мы стараемся дать ссылку на источник, который читатель может проверить напрямую.
4. Предложения и факты
У многих семейных вопросов нет одного универсального ответа. Сумма карманных денег зависит от бюджета, местных цен, возраста, цели и ожиданий семьи. Система домашних обязанностей зависит от того, что семья считает обычным вкладом. Поэтому такие места мы описываем как варианты, схемы или примеры, а не как факты.
Возрастные диапазоны являются практическими ориентирами, а не диагнозом развития. Если мы пишем, что привычка «может помочь», это означает предложение попробовать, а не обещание результата.
5. Проверка и даты обновления
У крупных материалов указана дата публикации или обновления. Мы пересматриваем страницы, когда добавляем связанный материал, когда меняется официальный источник, когда читатель сообщает о возможной ошибке или когда меняется граница продукта. Новая дата должна соответствовать содержательной проверке или правке, а не косметическому обновлению ради внешней свежести.
6. Исправления
Сообщить о фактической ошибке, сломанной ссылке, проблеме перевода, доступности или вводящей в заблуждение формулировке можно по электронной почте. Укажите адрес страницы и нужный фрагмент. Мы проверяем текущий текст, источник при необходимости и другие страницы с той же формулировкой. Явные ошибки исправляются; более крупные изменения могут сопровождаться новой датой проверки или переписанным разделом.
Не каждое различие мнений означает обязательную правку. Если существуют несколько разумных подходов, мы можем сохранить текст и яснее обозначить его как вариант, а не правило.
7. Web без рекламы
Публичные материалы и семейное приложение в /app/ не показывают Web-рекламу и не загружают код AdSense. Темы, примеры, выводы и упоминания продуктов не выбираются в обмен на размещение рекламы.
Этот принцип для Web не меняет рекламу в отдельно распространяемых сборках Android и iOS: для них действуют правила приватности, согласия и покупки «Убрать рекламу», описанные в юридических документах.
8. Приватность и дети
Для чтения публичных материалов не нужен профиль ребёнка или личные семейные данные. Мы не просим детей писать нам или отправлять финансовую информацию. Практики приложения отдельно описаны в политике конфиденциальности.
9. Языковые версии
Сайт предлагает английскую, русскую и польскую версии на одних публичных страницах. Мы стремимся сохранить одинаковый смысл, а не буквальный перевод. Если различие меняет рекомендацию, это считается проблемой для исправления.
10. Связь
Редакционные исправления, вопросы об источниках и сообщения о доступности: craftko.dev@gmail.com. Общая информация о продукте и юридические документы доступны на страницах «О проекте», «Конфиденциальность» и «Условия».
1. Wydawca i odpowiedzialność
Kids Piggy Bank publikuje publiczne materiały edukacyjne w tej domenie i rozwija osobną rodzinną aplikację do ewidencji Kids Piggy Bank. Odpowiadamy za teksty, które tu publikujemy. Nie twierdzimy, że zewnętrzne źródło sprawdziło albo poparło nasze sformułowania, chyba że samo źródło to wprost mówi.
Kontakt w sprawach redakcyjnych i poprawek: craftko.dev@gmail.com. Publiczna strona jest dla rodziców i opiekunów. Nie jest bezpośrednią instrukcją finansową, za którą dziecko podąża bez kontekstu dorosłego.
2. Zakres redakcyjny
Obejmujemy codzienną rodzinną edukację finansową: kieszonkowe, cele oszczędzania, wybory wydatków, obowiązki i dobrowolną płatną pracę, porównywanie zakupów, planowanie, prezenty, dzielenie się i rozmowy zmieniające się z wiekiem. Skupiamy się na pojęciach, które rodzina ćwiczy małymi kwotami i niskim ryzykiem.
Nie publikujemy zindywidualizowanych porad inwestycyjnych, podatkowych, kredytowych, ubezpieczeniowych, prawnych ani o produktach regulowanych. Nie polecamy papierów wartościowych, kryptowalut, pożyczek ani konkretnych produktów finansowych dla dzieci. Gdy artykuł dotyka regulowanego tematu, celem jest wyjaśnienie ogólnego pojęcia i wskazanie czytelnikom oficjalnego albo odpowiedniego lokalnego źródła.
3. Źródła i dowody
W szerokich ramach kompetencji finansowych dzieci stawiamy na oficjalne publiczne źródła edukacyjne, standardy i materiały pierwotne. Bieżące odniesienia to program Money as You Grow amerykańskiego Biura Ochrony Finansów Konsumentów oraz FDIC Money Smart for Young People.
Zewnętrzne źródła dają kontekst; nie zastępują naszego pisania. Unikamy kopiowania sformułowań źródeł poza krótkie etykiety i nieuniknione nazwy. Nasze przykłady, scenariusze, pytania i ćwiczenia piszemy dla Kids Piggy Bank. Gdy twierdzenie faktyczne może się zmienić, wolimy link do źródła, które czytelnik sprawdzi bezpośrednio.
4. Sugestie a fakty
Wiele rodzinnych pytań o pieniądze nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi. Kwota kieszonkowego zależy od budżetu, lokalnych cen, wieku, celu i oczekiwań rodziny. Przydatny system zadań zależy od tego, co rodzina uznaje za zwykły wkład. Takie obszary oznaczamy jako wybory, schematy albo przykłady, nie fakty.
Gdy używamy przedziałów wiekowych, to praktyczne przybliżenia, nie diagnozy rozwojowe. Gdy piszemy o rutynie, która „może pomóc”, to sformułowanie jest celowe: to sugestia do wypróbowania, nie gwarantowany wynik.
5. Daty przeglądu i aktualizacji
Obszerne poradniki pokazują datę publikacji albo aktualizacji. Przeglądamy strony, gdy dodajemy powiązane materiały, gdy zmienia się cytowane oficjalne źródło, gdy czytelnik zgłasza możliwy błąd albo gdy zmienia się granica produktu. Aktualizacja daty odpowiada sensownemu przeglądowi albo edycji, nie kosmetycznemu odświeżeniu, które tylko odmładza treść.
6. Poprawki
Czytelnicy zgłaszają błąd faktyczny, uszkodzony link, problem z tłumaczeniem, kwestię dostępności albo mylące zdanie mailem. Podaj adres strony i fragment. Sprawdzamy bieżący artykuł, źródło, gdy dotyczy, i to, czy to samo sformułowanie występuje gdzie indziej na stronie. Jasne błędy poprawiamy od razu; większe zmiany dostają zaktualizowaną datę albo przepisaną sekcję.
Nie obiecujemy, że każda różnica zdań skończy się zmianą. Tam, gdzie sensowne podejścia się różnią, zostawiamy tekst i doprecyzowujemy, że to schemat, nie reguła.
7. Polityka internetu bez reklam
Publiczne poradniki i rodzinna aplikacja pod adresem /app/ nie pokazują reklamy internetowej ani nie ładują kodu AdSense. Tematy, przykłady, wnioski i wzmianki o produktach nie są dobierane w zamian za placement reklamowy.
Ta polityka internetowa nie zmienia reklamy w osobno dystrybuowanych aplikacjach na Androida i iOS; te aplikacje podlegają zasadom prywatności, zgody i zakupu Bez reklam opisanym na stronach prawnych.
8. Prywatność i dzieci
Publiczne poradniki nie wymagają profilu dziecka ani rodzinnych danych osobowych. Nie prosimy dzieci o kontakt ani wysyłanie informacji finansowych. Praktyki prywatności aplikacji opisano osobno w polityce prywatności.
9. Wersje językowe
Strona oferuje wersje angielską, rosyjską i polską na tych samych publicznych stronach. Celujemy w równoważne znaczenie, nie w tłumaczenie słowo w słowo. Jeśli wersje rozjeżdżają się tak, że zmienia to wskazówkę, to sprawa do poprawki — zgłoś ją.
10. Kontakt
Poprawki redakcyjne, pytania o źródła i zgłoszenia dostępności: craftko.dev@gmail.com. Ogólne informacje o produkcie i prawie znajdziesz na stronach O projekcie, Prywatność i Warunki.